Dili moubos sa 5.1 milyon nga mga deboto ang miapil sa Traslacion karong tuiga, ang tinuig nga prusisyon sa imahen ni Hesus Nazareno, sumala sa Manila Public Information Office (PIO).
Ang datos gikan sa Innovation Integrated GIS and Data Hub sa Manila Disaster Risk Reduction and Management Office (MDRRMO) nagpakita sa kinatibuk-ang ihap sa mga tawo nga 5,100,700 ka mga partisipante, nga natala gikan sa alas 4 sa buntag sa Biyernes hangtod alas 3 sa buntag sa Sabado.
Ang Traslacion nagsugod sa alas 4 sa buntag kagahapon Biyernes sa Quirino Grandstand, nga nagtimaan sa usa sa mga nag-unang highlight sa Kapistahan ni Hesus Nazareno. Ang prosesyon nga molungtad og usa ka oras misunod sa usa ka halapad nga ruta tabok sa mga dagkong kadalanan sa Manila, lakip ang Padre Burgos Street, Quezon Boulevard, Arlegui Street, Hidalgo Street, Plaza Miranda, ug natapos sa Simbahan sa Quiapo.
Hangtod alas 4:25 sa buntag karong Sabado, ang live footage nagpakita sa andas—ang karwahe nga nagdala sa gisimba nga imahen—nga miagi sa gawas sa Simbahan ni San Sebastian, nga nagpakita nga ang prosesyon hapit na sa katapusang bahin niini.
Ang Traslacion nagsaulog sa pag-abot sa imahen ni Nuestro Padre Jesús Nazareno gikan sa Acapulco, Mexico ngadto sa Pilipinas sa sayong bahin sa 1600s, ingon man ang pagbalhin niini gikan sa Bagumbayan (karaang Intramuros) ngadto sa Simbahan sa Quiapo–Parokya ni San Juan Bautista niadtong 1767. Ang kalihokan nagpabilin nga usa sa pinakadako nga relihiyosong panagtapok sa nasud ug sa kalibutan.
Photo Courtesy: MALAYA
